Kuršų III, tvenkinys