Žadeikių, tvenkinys