Kalniškių, ežeras