Šiaulaičių ežerukas, ežeras