Kopūstiškių ežeras, ežeras