Dailydukas, ežeras