Jarmališkių, tvenkinys