Užpelkio tvenkinys, tvenkinys