Plungės miesto HE, tvenkinys