Gražiškių, tvenkinys