Žydiškių, tvenkinys