Marcinkiškio, tvenkinys