Jokūbaičių, tvenkinys