Kojeliškių ežeras, ežeras