Papiliakalnių ežeras, ežeras