Biržuliškis, ežeras