Sirutėnų, ežeras