Dumblynė, ežeras