Duvėnėlis, ežeras