Tauragnėlis, ežeras