Žagarių ežerėlis, ežeras