Juodvilkė, ežeras