Burgaičių, ežeras